Gourmetkarte Chengdu Vogelperspektive

[中文]
Eine Stadtkarte im handgezeichneten Stil mit den kulinarischen Highlights von Chengdu als Thema. Als Grundlage dient eine vereinfachte, handgezeichnete Stadtkarte aus der Vogelperspektive, mit markierten Hauptstraßen und Wahrzeichen; es geht nicht um maßstabsgetreue Genauigkeit, sondern um einen niedlichen handgezeichneten Look. Auf der Karte verteilt befinden sich 12 fein gezeichnete kleine Illustrationen von Essensorten und Orten: Chuanchuanxiang-Spieße an der Chunxi Road (ein Bündel Bambusspieße mit verschiedenen Zutaten, aus dem Dampf aufsteigt), Sandapao in der Kuanzhai Alley (drei Klebreisbällchen fliegen auf einen Kupferteller zu), Danhonggao an der Jianshe Road (golden und knusprig, gerade beim Wenden), Hotpot an der Yulin Road (ein sprudelnder, blubbernder Neun-Felder-Topf) usw. Jede Illustration nimmt etwa 5 % der Kartenfläche ein, daneben stehen handschriftlich der Ladenname und die Empfehlung "凌晨两点还在排队的那家". Der Kartenrand ist mit handgezeichneten Ranken und Chilischoten als Rahmen verziert. Unten rechts befinden sich ein handgezeichneter Kompass und eine Legende. Oben links steht der Titel "成都·吃货暴走地图" in dicken, runden, handgezeichneten Schmuckbuchstaben mit Chili-Dekor. Der gesamte Stil wirkt wie eine handgezeichnete Mischung aus Aquarell und Buntstift, mit überwiegend warmen Farben (Chilirot, Ingwergelb, Smaragdgrün), Bildformat 1:1.

[English]
Eine Stadtkarte im handgezeichneten Stil mit den kulinarischen Highlights von Chengdu als Thema. Als Grundlage dient eine vereinfachte, handgezeichnete Stadtkarte aus der Vogelperspektive, mit markierten Hauptstraßen und Wahrzeichen; es geht nicht um maßstabsgetreue Genauigkeit, sondern um einen niedlichen handgezeichneten Look. Auf der Karte verteilt befinden sich 12 fein gezeichnete kleine Illustrationen von Essensorten und Orten: Chuanchuanxiang-Spieße an der Chunxi Road (ein Bündel Bambusspieße mit verschiedenen Zutaten, aus dem Dampf aufsteigt), Sandapao in der Kuanzhai Alley (drei Klebreisbällchen fliegen auf einen Kupferteller zu), Danhonggao an der Jianshe Road (golden und knusprig, gerade beim Wenden), Hotpot an der Yulin Road (ein sprudelnder, blubbernder Neun-Felder-Topf) usw. Jede Illustration nimmt etwa 5 % der Kartenfläche ein, daneben stehen handschriftlich der Ladenname und die Empfehlung "the one with a queue even at 2 AM". Der Kartenrand ist mit handgezeichneten Ranken und Chilischoten als Rahmen verziert. Unten rechts befinden sich ein handgezeichneter Kompass und eine Legende. Oben links steht der Titel "Chengdu · Foodie Walking Map" in dicken, runden, handgezeichneten Schmuckbuchstaben mit Chili-Dekor. Der gesamte Stil wirkt wie eine handgezeichnete Mischung aus Aquarell und Buntstift, mit überwiegend warmen Farben (Chilirot, Ingwergelb, Smaragdgrün), Bildformat 1:1.