Mapa gastronómico de Chengdu a vista de pájaro

[中文]
Un mapa gastronómico urbano de estilo dibujado a mano, con Chengdu como tema. La imagen parte de un mapa urbano simplificado en vista de pájaro, dibujado a mano, que señala las principales calles y puntos de referencia sin buscar proporciones exactas, sino una sensación adorable y artesanal. Sobre el mapa se distribuyen 12 pequeñas ilustraciones gastronómicas detalladas: chuan chuan xiang en Chunxi Road (un manojo de brochetas de bambú con distintos ingredientes humeantes), sandapao en Kuanzhai Alley (tres bolas de arroz glutinoso volando hacia un plato de cobre), danhonggao en Jianshe Road (dorado y crujiente, en pleno volteo), hotpot en Yulin Road (una olla de nueve compartimentos hirviendo y burbujeando), etc. Cada ilustración ocupa alrededor del 5% del área del mapa, con el nombre del local escrito a mano y una frase de recomendación "凌晨两点还在排队的那家" al lado. Los bordes del mapa están decorados con enredaderas y chiles dibujados a mano, formando un marco. En la esquina inferior derecha hay una brújula dibujada a mano y una leyenda explicativa. En la esquina superior izquierda, el título "成都·吃货暴走地图" usa letras artísticas redondeadas y gruesas, dibujadas a mano, con decoración de chiles. El estilo general combina textura artesanal de acuarela y lápices de colores, con una paleta principalmente cálida (rojo chile, amarillo jengibre, verde esmeralda), proporción de imagen 1:1.

[English]
Un mapa gastronómico urbano de estilo dibujado a mano, con Chengdu como tema. El fondo es un mapa urbano simplificado en vista de pájaro, dibujado a mano, que marca las principales calles y puntos de referencia sin buscar proporciones precisas, sino una sensación tierna y artesanal. Distribuidas por el mapa hay pequeñas ilustraciones exquisitas, dibujadas a mano, de 12 lugares de comida: brochetas chuan chuan xiang en Chunxi Road (un manojo de brochetas de bambú con varios ingredientes soltando vapor), sandapao en Kuanzhai Alley (tres bolas de arroz glutinoso volando hacia un plato de cobre), danhonggao en Jianshe Road (dorado y crujiente, mientras se voltea), hotpot en Yulin Road (olla de nueve compartimentos hirviendo y burbujeando), etc. Cada ilustración ocupa aproximadamente el 5% del área del mapa, con nombres de locales escritos a mano y una frase de recomendación "the one with a queue even at 2 AM" al lado. El borde del mapa está decorado con enredaderas y chiles dibujados a mano para formar un marco. En la esquina inferior derecha hay una brújula dibujada a mano y una explicación de la leyenda. El título "Chengdu · Foodie Walking Map" en la esquina superior izquierda usa letras artísticas redondas y regordetas, dibujadas a mano y decoradas con chiles. El estilo artístico general es una textura dibujada a mano que mezcla acuarela y lápices de colores, con colores principalmente cálidos (rojo chile, amarillo jengibre, verde esmeralda), proporción de imagen 1:1.