Mappa gastronomica Chengdu a volo d’uccello

[中文]
Una mappa gastronomica urbana in stile disegnato a mano, dedicata a Chengdu. Lo sfondo è una mappa cittadina semplificata disegnata a mano in vista a volo d’uccello, con strade principali e punti di riferimento indicati, senza cercare proporzioni precise ma puntando a un effetto tenero e artigianale. Sulla mappa sono distribuite piccole illustrazioni raffinate, disegnate a mano, di 12 luoghi del cibo: chuan chuan xiang in Chunxi Road (un mazzo di spiedini di bambù con vari ingredienti fumanti), san da pao in Kuanzhai Alley (tre palline di riso glutinoso che volano verso un piatto di rame), dan hong gao in Jianshe Road (dorato e croccante, mentre viene girato), hotpot in Yulin Road (pentola a nove scomparti che ribolle e fa bolle), ecc. Ogni illustrazione occupa circa il 5% dell’area della mappa, con accanto il nome del locale in calligrafia a mano e una frase di raccomandazione "凌晨两点还在排队的那家". I bordi della mappa sono decorati con rampicanti e peperoncini disegnati a mano, formando una cornice. In basso a destra ci sono una bussola disegnata a mano e una legenda esplicativa. In alto a sinistra, il titolo "成都·吃货暴走地图" usa lettering artistico disegnato a mano, paffuto e arrotondato, decorato con peperoncini. Lo stile complessivo è una texture illustrata a mano che mescola acquerello e matite colorate, con colori principalmente caldi (rosso peperoncino, giallo zenzero, verde smeraldo), rapporto immagine 1:1.

[English]
Una mappa gastronomica urbana in stile disegnato a mano, dedicata a Chengdu. Lo sfondo è una mappa cittadina semplificata disegnata a mano in vista a volo d’uccello, con strade principali e punti di riferimento indicati, senza cercare proporzioni precise ma puntando a un effetto tenero e artigianale. Sulla mappa sono distribuite piccole illustrazioni raffinate, disegnate a mano, di 12 luoghi del cibo: chuan chuan xiang in Chunxi Road (un mazzo di spiedini di bambù con vari ingredienti fumanti), san da pao in Kuanzhai Alley (tre palline di riso glutinoso che volano verso un piatto di rame), dan hong gao in Jianshe Road (dorato e croccante, mentre viene girato), hotpot in Yulin Road (pentola a nove scomparti che ribolle e fa bolle), ecc. Ogni illustrazione occupa circa il 5% dell’area della mappa, con accanto il nome del locale in calligrafia a mano e una frase di raccomandazione "the one with a queue even at 2 AM". I bordi della mappa sono decorati con rampicanti e peperoncini disegnati a mano, formando una cornice. In basso a destra ci sono una bussola disegnata a mano e una legenda esplicativa. In alto a sinistra, il titolo "Chengdu · Foodie Walking Map" usa lettering artistico disegnato a mano, paffuto e arrotondato, decorato con peperoncini. Lo stile complessivo è una texture illustrata a mano che mescola acquerello e matite colorate, con colori principalmente caldi (rosso peperoncino, giallo zenzero, verde smeraldo), rapporto immagine 1:1.