グルメマップ 成都手描き鳥瞰

[中文]
成都をテーマにした、手描き風の都市グルメマップ。画面は鳥瞰視点の手描きで簡略化された都市地図をベースにし、主要道路やランドマークを示しながらも、正確な縮尺よりもかわいらしい手描き感を重視する。地図上には、12か所のグルメスポットを精緻な手描きミニイラストで配置する：春熙路の串串香（さまざまな具材が刺さった竹串の束から湯気が立っている）、寛窄巷子の三大炮（3つのもち米団子が銅皿へ飛んでいく）、建設路の蛋烘糕（黄金色でサクサク、ちょうど裏返しているところ）、玉林路の火鍋（九宮格の鍋がぐつぐつ泡立っている）など。各イラストは地図面積の約5%を占め、そばに手書き文字で店名とおすすめの一言"凌晨两点还在排队的那家"を添える。地図の縁は手描きのツタと唐辛子で飾り、フレームを形作る。右下には手描きのコンパスと凡例説明を置く。左上のタイトル"成都·吃货暴走地图"は、唐辛子の装飾を添えた丸く太い手描きアート文字で表現する。全体の画風は水彩と色鉛筆を組み合わせた手描きの質感で、色は暖色系（唐辛子の赤、ジンジャーイエロー、エメラルドグリーン）を中心にする。画像比率は1:1。

[English]
成都をテーマにした、手描き風の都市グルメマップ。背景は鳥瞰視点の手描きで簡略化された都市地図で、主要道路やランドマークを示し、正確な比率を追求するのではなく、かわいらしい手描き感を重視する。地図上には、12か所のグルメスポットを精緻な手描きミニイラストで配置する：春熙路の串串香（さまざまな具材を刺した竹串の束から湯気が立っている）、寛窄巷子の三大炮（3つのもち米団子が銅皿へ飛んでいく）、建設路の蛋烘糕（黄金色でサクサク、裏返しているところ）、玉林路の火鍋（九宮格の鍋が煮立って泡を立てている）など。各イラストは地図面積の約5%を占め、その横に手書きの店名とおすすめフレーズ"the one with a queue even at 2 AM"を添える。地図の端は手描きのツタと唐辛子で装飾し、枠を作る。右下には手描きのコンパスと凡例説明を配置する。左上のタイトル"Chengdu · Foodie Walking Map"は、唐辛子の装飾を添えた丸く太い手描きアート文字を使用する。全体のアートスタイルは水彩と色鉛筆を混ぜた手描きの質感で、色は主に暖色系（唐辛子の赤、ジンジャーイエロー、エメラルドグリーン）、画像比率は1:1。