Mapa gastronômico de Chengdu em vista aérea

[中文]
Um mapa gastronômico urbano em estilo desenhado à mão, com Chengdu como tema. A base da imagem é um mapa urbano simplificado em vista aérea, desenhado à mão, com marcação das principais vias e pontos de referência, sem buscar proporções exatas, mas sim um visual fofo e artesanal. Espalhadas pelo mapa há pequenas ilustrações requintadas, desenhadas à mão, de 12 pontos gastronômicos: chuan chuan xiang na Chunxi Road (um punhado de espetos de bambu com vários ingredientes soltando vapor), sandapao no Kuanzhai Alley (três bolinhos de arroz glutinoso voando em direção a um prato de cobre), danhonggao na Jianshe Road (dourado e crocante, sendo virado na chapa), hotpot na Yulin Road (panela de nove divisórias fervendo e borbulhando), entre outros. Cada ilustração ocupa cerca de 5% da área do mapa, com nomes de lojas escritos à mão ao lado e uma frase de recomendação "凌晨两点还在排队的那家". As bordas do mapa são decoradas com trepadeiras e pimentas desenhadas à mão, formando uma moldura. No canto inferior direito há uma bússola desenhada à mão e uma legenda explicativa. No canto superior esquerdo, o título "成都·吃货暴走地图" usa lettering artístico desenhado à mão, arredondado e gordinho, com decoração de pimentas. O estilo geral combina textura artesanal de aquarela e lápis de cor, com uma paleta principalmente em tons quentes (vermelho-pimenta, amarelo-gengibre, verde-esmeralda), proporção da imagem 1:1.

[English]
Um mapa gastronômico urbano em estilo desenhado à mão, com Chengdu como tema. O fundo é um mapa urbano simplificado em vista aérea, desenhado à mão, marcando vias principais e pontos de referência, sem buscar proporções precisas, mas sim uma sensação fofa de desenho manual. Distribuídas pelo mapa estão pequenas ilustrações delicadas, desenhadas à mão, de 12 locais gastronômicos: espetinhos chuan chuan xiang na Chunxi Road (um conjunto de espetos de bambu com vários ingredientes soltando vapor), sandapao no Kuanzhai Alley (três bolinhos de arroz glutinoso voando em direção a um prato de cobre), danhonggao na Jianshe Road (dourado e crocante, sendo virado), hotpot na Yulin Road (panela de nove divisórias fervendo e borbulhando), etc. Cada ilustração ocupa cerca de 5% da área do mapa, com nomes de lojas escritos à mão e uma frase de recomendação "the one with a queue even at 2 AM" ao lado. A borda do mapa é decorada com trepadeiras e pimentas desenhadas à mão, formando uma moldura. Há uma bússola desenhada à mão e uma legenda no canto inferior direito. O título "Chengdu · Foodie Walking Map" no canto superior esquerdo usa letras artísticas desenhadas à mão, redondas e gordinhas, decoradas com pimentas. O estilo visual geral é uma textura desenhada à mão que mistura aquarela e lápis de cor, com cores principalmente em tons quentes (vermelho-pimenta, amarelo-gengibre, verde-esmeralda), proporção da imagem 1:1.