ภาพวาดกงปี่ กวนอิมพันมือออฟฟิศ

[中文]
ภาพวาดกงปี่ที่มีรายละเอียดสูงของพระโพธิสัตว์กวนอิมพันมือ

แต่แทนที่พันมือจะถือศาสนวัตถุศักดิ์สิทธิ์ กลับถือของใช้ในสำนักงานและในบ้านยุคใหม่: **แล็ปท็อป, สมาร์ตโฟน, กองเอกสาร, แก้วกาแฟ, ตราประทับ, เครื่องคิดเลข, ไม้ถูพื้น และขวดนมเด็ก** สื่อถึงคนทำงานยุคใหม่ผู้ทำหลายอย่างพร้อมกันขั้นสุด

รัศมีสีทองด้านหลังศีรษะประกอบขึ้นจากเฟืองนาฬิกาที่หมุนอยู่

**ที่มุมขวาล่าง มีตราประทับศิลปินสีแดงแนวตั้งเพียงอันเดียว เขียนว่า “吴先生” (Mr. Wu) จัดสไตล์ให้เหมือนลายน้ำ** --ar 3:4

[English]
ภาพวาดกงปี่ที่มีรายละเอียดสูงของพระโพธิสัตว์ "กวนอิมพันมือ"

แต่แทนที่พันมือจะถือศาสนวัตถุศักดิ์สิทธิ์ กลับถือของใช้ในสำนักงานและในบ้านยุคใหม่: **แล็ปท็อป, สมาร์ตโฟน, กองเอกสาร, แก้วกาแฟ, ตราประทับ, เครื่องคิดเลข, ไม้ถูพื้น และขวดนมเด็ก** สื่อถึงคนทำงานยุคใหม่ผู้ทำหลายอย่างพร้อมกันขั้นสุด

รัศมีสีทองด้านหลังศีรษะประกอบขึ้นจากเฟืองนาฬิกาที่หมุนอยู่

**ที่มุมขวาล่าง มีตราประทับศิลปินสีแดงแนวตั้งเพียงอันเดียว เขียนว่า "吴先生" (Mr. Wu) จัดสไตล์ให้เหมือนลายน้ำ** --ar 3:4