Bản đồ ẩm thực Chengdu vẽ tay góc nhìn chim

[中文]
Một bản đồ ẩm thực thành phố theo phong cách vẽ tay, lấy Chengdu làm chủ đề. Nền tranh là bản đồ thành phố giản lược vẽ tay từ góc nhìn chim, có đánh dấu các trục đường chính và địa danh, không nhấn mạnh tỷ lệ chính xác mà tập trung vào cảm giác vẽ tay đáng yêu. Trên bản đồ rải rác 12 minh họa nhỏ tinh xảo vẽ tay về các điểm ăn uống: lẩu xiên Chuanchuanxiang ở Chunxi Road (một bó xiên tre cắm nhiều loại nguyên liệu đang bốc hơi nóng), Sandapao ở Kuanzhai Alley (ba viên nếp bay về phía mâm đồng), bánh Danhonggao ở Jianshe Road (vàng ruộm giòn rụm, đang được lật mặt), lẩu ở Yulin Road (nồi chín ô sôi ùng ục nổi bong bóng), v.v. Mỗi minh họa chiếm khoảng 5% diện tích bản đồ, bên cạnh ghi tên quán bằng chữ viết tay và một câu gợi ý "凌晨两点还在排队的那家". Viền bản đồ được trang trí bằng dây leo và ớt vẽ tay tạo thành khung. Góc dưới bên phải có một la bàn vẽ tay và phần chú giải. Tiêu đề ở góc trên bên trái "成都·吃货暴走地图" dùng kiểu chữ mỹ thuật vẽ tay tròn mập, trang trí thêm ớt. Tổng thể là chất liệu vẽ tay pha trộn giữa màu nước và chì màu, bảng màu chủ đạo là tông ấm (đỏ ớt, vàng gừng, xanh ngọc lục bảo), tỷ lệ ảnh 1:1.

[English]
Một bản đồ ẩm thực thành phố theo phong cách vẽ tay, lấy Chengdu làm chủ đề. Nền là bản đồ thành phố giản lược vẽ tay từ góc nhìn chim, đánh dấu các trục đường chính và địa danh; không theo đuổi tỷ lệ chính xác mà nhấn vào cảm giác vẽ tay dễ thương. Trên bản đồ có các minh họa nhỏ vẽ tay tinh xảo của 12 địa điểm ẩm thực: xiên Chuanchuanxiang ở Chunxi Road (một bó xiên tre với nhiều nguyên liệu khác nhau đang bốc hơi), Sandapao ở Kuanzhai Alley (ba viên nếp bay về phía mâm đồng), Danhonggao ở Jianshe Road (vàng giòn, đang được lật mặt), lẩu ở Yulin Road (nồi chín ô sôi cuộn và nổi bong bóng), v.v. Mỗi minh họa chiếm khoảng 5% diện tích bản đồ, bên cạnh có tên quán viết tay và câu gợi ý "the one with a queue even at 2 AM". Mép bản đồ được trang trí bằng dây leo và ớt vẽ tay để tạo thành đường viền. Góc dưới bên phải có la bàn vẽ tay và phần chú giải. Tiêu đề "Chengdu · Foodie Walking Map" ở góc trên bên trái dùng font chữ mỹ thuật vẽ tay tròn mũm mĩm, trang trí bằng ớt. Phong cách tổng thể là chất liệu vẽ tay kết hợp màu nước và chì màu, màu sắc chủ yếu thuộc tông ấm (đỏ ớt, vàng gừng, xanh ngọc lục bảo), tỷ lệ ảnh 1:1.